Prevod od "htio biti" do Italijanski


Kako koristiti "htio biti" u rečenicama:

Hej, potpukovnièe, došao je gdje je htio biti.
Ehi, colonnello, è arrivato dove voleva arrivare.
Nisam htio biti grub, nisam vas prepoznao.
Non volevo essere maleducato. Non l'avevo riconosciuta.
Cijeli život je htio biti poput tebe, uzor si mu.
Da una vita cerca di imitarti, di essere come te.
Pa, oduvijek je htio biti normalan.
Beh, ha sempre voluto essere normale.
Ako staviš Roberta pored Nelsona... biti æe vrlo ljut zato što ti je on htio biti kum.
Se fai sedere Robert vicino a Nelson, s'infurierà, perché voleva farti da testimone.
Ja sam oduvijek htio biti vatrogasac kada narastem.
Ho sempre desiderato essere un pompiere da grande.
Èekaj, ti bi stvarno htio biti viðen u kinu sa mnom?
Aspettate, verrete davvero a vedere un film con me?
Ne bih htio biti na njegovom mjestu ujutro.
Non vorrei essere in lui, domattina.
Ronald, da li bi htio biti srce i dovesti auto ispred za mene.
Ronald, saresti cosi' carino da portarmi qui l'auto?
Pinchas je htio biti nasljednik Billa Cosbyja.
Pinchas voleva essere il nuovo Bill Cosby.
Oduvijek sam potajno htio biti glumac.
Vatti a sedere. Ho sempre segretamente desiderato diventare un attore.
Napravio sam te muèenikom, kao što si oduvijek i htio biti.
BILL: Ti ho reso il martire che hai sempre cercato di essere.
Ovo spajanje me uèinilo poznatijim nego što sam ikada htio biti.
Questa fusione mi ha reso piu' famoso di quanto avrei mai voluto essere.
Kao da je htio biti siguran da ona neæe progovoriti.
Come se volesse assicurarsi che non parlasse.
Oprosti što sam htio biti odrasla osoba, Deb.
Mi dispiace di aver provato a fare l'adulto, Deb, ma...
Oprostite, nisam htio biti tako izravan, agentice Weston.
Oh, mi spiace, non era mia intenzione essere inopportuno, agente Weston.
Žao mi je, posalanièe, radije ne bih htio biti umješan.
Mi dispiace, agente, ma preferisco non farmi coinvolgere.
A ja sam htio biti umjetnik.
E io avrei voluto esserne l'artista.
Zato, samo sam htio biti siguran da si dobro.
Si'. - Certo che lo penso. - Ma vuoi comunque prestargli i soldi.
Nisam htio biti taj koji te zadržava.
Non volevo essere quello che ti tratteneva qui.
Samo sam htio biti siguran ste bili u pravu.
Volevo solo assicurarmi che stessi bene.
Nitko od nas nije htio biti ovdje ali tu smo.
Nessuna di noi due voleva stare qui. Ma ci siamo.
Istina je, da si i ti htio biti unutra sa mnom, èekajuæi nekog poput nas da nas izvuæe van.
La verita' e' che vorresti essere qui dentro con me, in attesa che qualcuno come noi ci faccia uscire.
S tim u vidu, razumijem zašto je Cisco htio biti pripremljen na najgore.
Questo puo' farti capire perche' Cisco ha preferito prepararsi al peggio.
Ovo je jedan od retkih sluèajeva kad ne bih htio biti Barry Allen.
Questo e' uno dei pochi momenti in cui non vorrei essere Barry Allen.
2.2766990661621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?